Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستواجهين عائلتي البربرية
Bulgarian[bg]
Готов съм да се изправя срещу семейството си.
Bosnian[bs]
Ja ću se čak odupreti mojoj varvarskoj porodici.
Czech[cs]
Jsem připraven čelit své barbarské rodině.
Danish[da]
Jeg vil konfrontere min barbariske familie.
Greek[el]
Θα αντιμετώπιζα ακόμα και τους βάρβαρους συγγενείς μου.
English[en]
I would face even my family of barbarians.
Spanish[es]
Me enfrentaré a mi familia de bárbaros.
Estonian[et]
Küll mina tegelen oma barbaarse perekonnaga.
Finnish[fi]
Menen barbaariperheeni puheille.
Hungarian[hu]
Én szembeszállok a családommal.
Italian[it]
Sono pronto ad affrontare la mia famiglia di barbari.
Dutch[nl]
Ik ben bereid mijn familie te confronteren.
Polish[pl]
Nawet przeciwstawię się mojej rodzinie.
Portuguese[pt]
Eu enfrentaria até a minha família de bárbaros.
Romanian[ro]
Îmi voi înfrunta chiar şi familia de barbari.
Slovenian[sl]
Postavil se bom po robu svoji barbarski družini.
Serbian[sr]
Ja ću se čak odupreti mojoj varvarskoj porodici.
Turkish[tr]
Barbar ailemle de yüzleşirim.