Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بك في قلعتك للخلوة ، يا ( كال-إيل )
Czech[cs]
Vítej v Pevnosti osamění, Kal-Ele.
Greek[el]
Καλωσήρθες στο μοναχικό σου φρούριο, Καλ Ελ.
English[en]
Welcome to your Fortress of Solitude, Kal-EI.
Spanish[es]
Bienvenido a tu fortaleza de soledad, Kal-EI.
Hebrew[he]
ברוך הבא למבצר ההתבודדות שלך, קל-אל.
Hungarian[hu]
Isten hozott a Magány Erődjében, Kal-El.
Indonesian[id]
Selamat datang kembali di " Benteng Kesunyian:
Polish[pl]
/ Witaj w Fortecy Samotności, / Kal-Elu.
Portuguese[pt]
Benvindo a sua fortaleza da solidão, Kal-EI.
Romanian[ro]
Bine ai venit in fortareata, Kal-el!
Serbian[sr]
Dobro došao u ledenu tvrdjavu.
Turkish[tr]
Yalnızlık kalene hoş geldin, Kal-El.