Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og han blev stamfader til alle dem, der spiller citer og musik.
German[de]
Er war der Vater derer, die die Harfe spielen und Musik machen.
Greek[el]
Πατέρας όλων των μουσικών, που παίζουν κιθάρα και αυλό.
English[en]
He was the father of all such as handle the harp and play music.
Spanish[es]
Fue el padre de los que tocan el arpa y hacen música.
Croatian[hr]
On je praotac svih koji sviraju na liru i sviralu.
Norwegian[nb]
Han ble stamfar til dem som kunne bruke lyren og spille musikk.
Portuguese[pt]
Que foi pai de todos os que souberam tocar harpa e música.
Romanian[ro]
Acesta este tatăl tuturor celor ce cântă din chitară şi din cimpoi.
Serbian[sr]
On je praotac svih koji sviraju na liru i sviralu.
Turkish[tr]
Harp ve müzik çalanların atası bu idi.