Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко ли е в ред, Хариет?
Bosnian[bs]
Sve je u redu, Harriet?
Czech[cs]
Všechno v pořádku, Harriet?
Danish[da]
Alt i orden, Harriet?
German[de]
Ist alles in Ordnung, Harriet?
Greek[el]
Όλα καλά, Χάριετ;
English[en]
Everything in order, Harriet?
Spanish[es]
¿Todo en orden, Harriet?
Estonian[et]
Kas kõik sujub, Harriet?
Finnish[fi]
Onko kaikki hyvin, Harriet?
French[fr]
Tout est en règle, Harriet?
Hebrew[he]
הכל תקין, הארייט?
Hungarian[hu]
Minden stimmel, Harriet?
Italian[it]
I conti sono a posto, Harriet?
Norwegian[nb]
Er alt bra, Harriet?
Dutch[nl]
Alles in orde, Harriet?
Polish[pl]
Wszystko w porządku, Harriet?
Portuguese[pt]
Está tudo bem, Harriet?
Romanian[ro]
E totul bine, Harriet?
Russian[ru]
Всё в порядке, Харриет?
Serbian[sr]
Sv je u redu, Harriet?
Swedish[sv]
Är allt okej, Harriet?
Turkish[tr]
Her şey tamam mı Harriet?