Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لديك شئ ساقط فى هذه الغابة ، سيدى و قوات تحمل الذخيرة الحية
Bulgarian[bg]
Има свален апарат в тези гори и военни в пълно бойно снаряжение.
Czech[cs]
Máte tady v lese spadlý stroj, pane, a vojáky vybavené ostrou municí.
Danish[da]
Der er et forlist luftfaltøj i skoven, og soldaterne skyder med skarpt.
German[de]
Im Wald ist ein Flugobjekt, Sir, und Ihre Truppen tragen scharfe Munition.
Greek[el]
Ένα αεροσκάφος έπεσε σ'αυτό το δάσος κι οι στρατιώτες έχουν ενεργά πυρομαχικά.
English[en]
You've got a downed craft in those woods, sir, and troops carrying live rounds.
Spanish[es]
Hay una nave derribada en el bosque, y tiene tropas armadas con munición de verdad.
Estonian[et]
Sul on allakukkunud alus nendes metsades ja sõduritel on ehtne laskemoon.
Finnish[fi]
Noissa metsissä on pudonnut alus, ja joukoilla on oikeat ammukset.
Hebrew[he]
כלי טייס נפל שם ביער, אדוני, והחיילים מסתובבים עם נשק טעון.
Croatian[hr]
U šumi je oborena letjelica a trupe hodaju s bojevom municijom.
Hungarian[hu]
Egy lezuhant jármű van odakint, és az emberei éles lőszerrel rohangálnak.
Indonesian[id]
Ada pesawat terjatuh dalam hutan itu, Pak, dan pasukan dilengkapi dengan amunisi.
Italian[it]
C'è un aereo abbattuto nel bosco, e truppe di ronda.
Polish[pl]
W tym lesie znajduje się wrak statku kosmicznego, a twoi ludzie wywożą szczątki pojazdu.
Portuguese[pt]
Você tem uma aeronave naquela mata, e tropas armadas.
Romanian[ro]
Aveţi un avion prăbuşit în pădure şi soldaţi cu muniţie de război.
Slovenian[sl]
V gozdu je sestreljeno plovilo, gospod, in vojaki imajo prave naboje.
Serbian[sr]
U šumi je oborena letjelica a trupe hodaju s bojevom municijom.
Turkish[tr]
Ormanda düşmüş bir araç var ve askerler gerçek mermi taşıyor.