Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكره بسبب أنه يعرج
Bulgarian[bg]
Запомних го, защото накуцваше.
Czech[cs]
Pamatuji si ho, protože kulhá.
Danish[da]
Han haltede.
German[de]
Ich erinnere mich, weil er gehinkt hat.
Greek[el]
Τον θυμάμαι γιατί κούτσαινε.
English[en]
I remember him because of his limp.
Spanish[es]
Lo reconocí por su cojera.
Estonian[et]
Mäletan teda, kuna ta lonkas.
Finnish[fi]
Muistan hänet, koska hän ontui.
French[fr]
Je le reconnais parce qu'il boitait.
Hebrew[he]
אני זוכר אותו בגלל הצליעה שלו.
Croatian[hr]
Sjećam se jer šepa.
Hungarian[hu]
Jól emlékszem, mert sántít.
Italian[it]
Mi ricordo di lui perché zoppicava.
Norwegian[nb]
Jeg husker at han haltet.
Dutch[nl]
Ik weet nog dat ie hinkte.
Polish[pl]
Zapamiętałem go, bo utykał.
Portuguese[pt]
Lembro dele porque é coxo.
Slovenian[sl]
Spomnim se ga, ker šepa.
Serbian[sr]
Sećam se jer ćopa.
Swedish[sv]
Jag minns honom för att han haltade.
Turkish[tr]
Onu ayağının aksamasından tanıdım.