Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Hvorfor er det bedre at vælge at være ydmyg end at blive tvunget til at være ydmyg?
German[de]
* Warum ist es besser, freiwillig demütig zu sein, als zur Demut gezwungen zu werden?
Spanish[es]
* ¿Por qué es mejor escoger ser humilde que verse obligado a ser humilde?
Finnish[fi]
* Miksi on parempi olla nöyrä omasta tahdostaan kuin pakosta?
French[fr]
* Pourquoi est-il préférable de choisir d’être humble plutôt que d’être forcé à l’être ?
Hungarian[hu]
* Miért jobb az alázatosság mellett dönteni, mintsem alázatosságra kényszerülni?
Italian[it]
* Perché è meglio scegliere di essere umili piuttosto che essere costretti a essere umili?
Norwegian[nb]
* Hvorfor er det bedre å velge å være ydmyk enn å bli tvunget til å være ydmyk?
Dutch[nl]
* Waarom is het beter om uit eigen keuze ootmoedig te zijn dan ertoe te worden gedrongen?
Portuguese[pt]
* Por que é melhor ser humilde por opção do que ser compelido a humilhar-se?
Russian[ru]
* Почему лучше самому быть смиренным, чем стать смиренным по принуждению?
Samoan[sm]
* Aisea e sili ai ona lelei atu le filifili ina ia lotomaualalo nai lo le lotomaualalo toa’i?
Swedish[sv]
* Varför är det bättre att välja att vara ödmjuk än att tvingas vara ödmjuk?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku lelei ange ai ʻa e fili ke loto fakatōkilaló ʻi ha toki fakamālohiʻi ke loto fakatōkilalo?
Ukrainian[uk]
* Чому краще самому вирішити бути покірливими, ніж бути змушеними упокоритися?