Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفيات الأطفال أصبحت أعلى من السابق حوالي 80 بالمئة
Bulgarian[bg]
Смъртността между новородените е била 80 процента.
Czech[cs]
Tehdejší kojenecká úmrtnost byla tak 80 procent.
Greek[el]
Η βρεφική θνησιμότητα τότε ήταν γύρω στο 80 τοις εκατό.
English[en]
The infant mortality rate back then was, like, 80 percent.
Spanish[es]
La mortalidad infantil en ese entonces era del 80 por ciento.
French[fr]
Le taux de mortalité infantile était de 80%, à l'époque.
Hebrew[he]
שיעור התמותה באותה תקופה הייתה משהו כמו 80 אחוז.
Croatian[hr]
Procenat smrtnosti novorođenčadi je tada bio 80%
Hungarian[hu]
És nyolcvan százalékos volt a gyermekhalandóság.
Dutch[nl]
De kans dat een kind niet volgroeit zou raken was toen 80 procent.
Polish[pl]
Wskaźnik śmiertelności wśród niemowląt wynosił wtedy jakieś 80 procent.
Portuguese[pt]
A mortalidade infantil nesse tempo era de 80 por cento.
Romanian[ro]
Rata de mortalitate la copii era pe atunci cam de 80%.
Slovenian[sl]
Smrtnost dojenčkov je bila takrat 80-odstotna.
Serbian[sr]
Procenat smrtnosti novorođenčadi je tada bio 80%
Turkish[tr]
O zamanlar ki bebek ölüm oranı yüzde 80'miş.