Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При температура на околната среда използвайте водород, за да измените циклично налягането за три пъти броя на циклите на зареждане, определен в съответствие с раздел #.#.# или
Czech[cs]
Při teplotě okolí se s použitím vodíku podrobí tlakovému cyklu po #,#násobek počtu cyklů plnění v souladu s oddílem #.#.# buď
German[de]
Bei Umgebungstemperatur ist eine Druckzyklusprüfung mit Wasserstoff mit der dreifachen Anzahl der Füllzyklen gemäß Abschnitt #.#.# durchzuführen; entweder
Greek[el]
Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος χρησιμοποιήστε υδρογόνο για να πραγματοποιήσετε δοκιμή κύκλου πίεσης για #,# επί τον αριθμό κύκλων πλήρωσης, σύμφωνα με την ενότητα #.#.# είτε
English[en]
At ambient temperature use hydrogen to pressure cycle for #,# times the number of filling cycles in accordance with section #.#.#., either
Spanish[es]
A temperatura ambiente, utilizar hidrógeno para someter a ciclos de presión durante #,# veces el número de ciclos de llenado, de conformidad con el punto
Estonian[et]
Vesinikku kasutades tehakse ümbritseva õhu temperatuuril rõhukatse kolmekordsel punktis #.#.# osutatud täitmistsüklite arvul
Finnish[fi]
Ympäristön lämpötilassa käytetään vetyä paineenvaihteluun, joka tehdään #,#-kertaisesti #.#.# kohdassa määritettyyn täyttökertojen määrään nähden, siten, että joko
French[fr]
À la température ambiante, on exécute un nombre de cycles de pression avec l’hydrogène égal à #,# fois le nombre de cycles de remplissage prescrit à la section
Hungarian[hu]
Környezeti hőmérsékleten hidrogén segítségével kell elvégezni a ciklikus nyomásvizsgálatot a #.#.#. pont szerinti töltési ciklusszám #,#-szorosának megfelelő számú alkalommal az alábbiakon
Italian[it]
A temperatura ambiente utilizzare l’idrogeno per sottoporre a ciclo di pressione per #,# volte il numero di cicli di riempimento conformemente al punto
Lithuanian[lt]
Aplinkos oro temperatūroje naudojant vandenilį, toliau nurodytiems įtaisams taikomų slėgio ciklų skaičius turi būti # kartus didesnis nei #.#.# skirsnyje nurodytas pripildymo ciklų skaičių
Maltese[mt]
F’temperatura ambjentali għandu jintuża l-idroġenu biex isiru ċikli tal-pressjoni għal #,# l-għadd ta’ ċikli tal-mili skont it-taqsima #.#.#., jew
Dutch[nl]
Gebruik bij omgevingstemperatuur waterstof om #,# maal meer drukwisselingen dan het aantal vulcycli overeenkomstig punt #.#.# uit te voeren op
Polish[pl]
W temperaturze otoczenia, z użyciem wodoru, przez liczbę cykli równą trzykrotności liczby cykli napełniania określonej w pkt #.#.# poddawać cyklicznym zmianom ciśnienia
Portuguese[pt]
À temperatura ambiente, utiliza-se hidrogénio para sujeitar a ciclos de pressão num total de # vezes o número de ciclos de enchimento, em conformidade com o ponto #.#.#, um dos seguintes
Romanian[ro]
La temperatură ambiantă se folosește hidrogen pentru efectuarea ciclurilor de presiune reprezentând de # ori numărul ciclurilor de umplere, în conformitate cu punctul #.#.#, pentru
Slovak[sk]
Pri teplote okolia sa vykoná cyklická tlaková skúška s vodíkom s #-násobným počtom cyklov plnenia podľa oddielu #.#.#, buď
Slovenian[sl]
Pri temperaturi okolice se uporabi vodik, da se cikličnemu tlaku za #,#-kratno število ciklov polnjenja v skladu z oddelkom #.#.# izpostavi