Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
([16]) Council Implementing Decision 2011/384/EU of 20 June 2011authorising Sweden to apply a reduced rate of electricity tax to electricity directly provided to vessels at berth in a port (‘shore-side electricity’) in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC (OJ L 176, 30.6.2011, p. 36).
Estonian[et]
([16]) Nõukogu rakendusotsus 2011/384/EL, 20. juuni 2011, millega lubatakse Rootsil kohaldada elektrimaksu vähendatud määra sadamakai ääres seisvatele laevadele vahetult jaotatava elektri suhtes („kaldalt tulev elekter”) kooskõlas direktiivi 2003/96/EÜ artikliga 19 (ELT L 176, 30.6.2011, lk 36).
Hungarian[hu]
([16]) A Tanács 2011. június 20-i 2011/384/EU végrehajtási határozata a kikötőkben horgonyzó hajók által közvetlenül igénybe vett villamos energiára („parti villamos energia”) vonatkozó kedvezményes adómérték alkalmazásának Svédország számára a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban történő engedélyezéséről (HL L 176., 2011.6.30., 36. o.).
Latvian[lv]
[16] Padomes Īstenošanas lēmums 2011/384/ES (2011. gada 20. jūnijs), ar kuru saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 19. pantu Zviedrijai atļauj piemērot samazinātu nodokļa likmi elektroenerģijai, kas tiek tieši piegādāta ostā noenkurotiem kuģiem ("krasta elektroenerģija") (OV L 176, 30.6.2011., 36. lpp.).
Dutch[nl]
[16] Bij Uitvoeringsbesluit 2011/384 van de Raad van 20 juni 2011 is Zweden overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG (PB L 176 van 30.6.2011, blz. 36) gemachtigd een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven ("walstroom").