Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على طرح تلك الأسئلة عليكِ.
Bangla[bn]
তোমাকে ঐ সব প্রশ্ন করার জন্য ।
Czech[cs]
Že se tak vyptávám.
German[de]
Das ich dir diese Fragen stellte.
Greek[el]
Που κάνω τόσες ερωτήσεις.
English[en]
Asking you those questions.
Spanish[es]
Por hacerte esas preguntas.
French[fr]
T'avoir posé ces questions.
Hebrew[he]
ששאלתי אותך את השאלות הללו.
Croatian[hr]
Što toliko ispitujem.
Hungarian[hu]
Hogy ilyeneket kérdezek.
Italian[it]
Per averti fatto quella domanda.
Malayalam[ml]
ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചതിന്.
Dutch[nl]
Dat ik je die vragen heb gesteld.
Portuguese[pt]
Por estar fazendo essas perguntas.
Russian[ru]
За то, что задаю такие вопросы.
Slovenian[sl]
Da sem vas spraševal takšne stvari.
Albanian[sq]
Per ate qe te kam bere ate pyetje.
Serbian[sr]
Што сам ти поставио то питање.
Swedish[sv]
För att jag frågar dig en massa saker.
Turkish[tr]
Sana sorduğum sorular için.
Chinese[zh]
因为 问 你 问题