Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af den grund vil de stadig stå over for den værste af alle ulykker — ikke en verdenskrig med anvendelse af kernevåben, men universel krig med himmelens almægtige Gud.
German[de]
Deswegen werden sie weiterhin mit der schlimmsten Katastrophe rechnen müssen, nicht mit einem Weltkrieg, in dem Kernwaffen angewandt werden, sondern mit dem universellen Krieg mit dem allmächtigen Gott des Himmels.
Greek[el]
Γι’ αυτό το λόγο θα εξακολουθήσουν ν’ αντιμετωπίζουν τη χειρότερη συμφορά από όλες—όχι πυρηνικό παγκόσμιο πόλεμο, αλλά παγκόσμιο πόλεμο με τον Παντοδύναμο Θεό του ουρανού.
English[en]
For that reason they will continue to face the worst disaster of all—not nuclear world war, but universal war with the Almighty God of heaven.
Spanish[es]
Por esa razón continuarán encarándose al peor desastre de todos—no guerra mundial nuclear, sino guerra universal con el Todopoderoso Dios del cielo.
Finnish[fi]
Siitä syystä on niiden edessä jatkuvasti kaikkein pahin tuho – ei atomimaailmansota, vaan yleissota taivaan Kaikkivaltiaan Jumalan kanssa.
French[fr]
C’est pour cette raison qu’elles continueront à faire face au plus grand des désastres, non à une guerre mondiale nucléaire, mais à la guerre avec le Dieu tout-puissant du ciel.
Italian[it]
Per questa ragione saranno sempre minacciate dal peggiore di tutti i disastri, non la mondiale guerra nucleare, ma la guerra universale con l’Onnipotente Dio del cielo.
Norwegian[nb]
Av den grunn ville de fortsatt stå overfor den største av alle katastrofer — ikke en verdenskrig med kjernefysiske våpen, men en universell krig med den allmektige himmelens Gud.
Dutch[nl]
Om die reden zullen zij de ergste ramp — geen atoom-wereldoorlog, maar de universele oorlog met de Almachtige God des hemels — onder de ogen moeten blijven zien.
Portuguese[pt]
Por esta razão continuarão a enfrentar o pior desastre de todos — não uma guerra atômica mundial, mas a guerra universal do Deus Todo-poderoso dos céus.