Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правителството предприе значителни дискреционни фискални коригиращи действия в размер между 1,4 % и 1,7 % от БВП (3).
Czech[cs]
Vláda přijala rozsáhlá diskreční fiskální protiopatření ve výši přibližně 1,4 až 1,7 % HDP (3).
Danish[da]
Regeringen har truffet omfattende diskretionære finanspolitiske modforanstaltninger svarende til ca. 1,4-1,7 % af BNP (3).
German[de]
Die Regierung hat umfangreiche diskretionäre fiskalpolitische Gegenmaßnahmen in Höhe von etwa 1,4—1,7 % des BIP getroffen (3).
Greek[el]
Η κυβέρνηση προέβη σε αξιοσημείωτη επιλεκτική δημοσιονομική αντίδραση της τάξεως του περίπου 11⁄4 % έως 1,7 % του ΑΕΠ (3).
English[en]
The government has taken sizeable discretionary fiscal counter-action to the tune of about 1,4 to 1,7 % of GDP (3).
Spanish[es]
Para contrarrestar la crisis, el Gobierno ha adoptado importantes medidas presupuestarias discrecionales por un importe equivalente que oscila entre el 1,4 % y el 1,7 % del PIB (3).
Estonian[et]
Valitsus on võtnud märkimisväärseid suvakohaseid eelarvemeetmeid, mille maht on ligikaudu 1,4–1,7 % SKPst (3).
Finnish[fi]
Hallitus on toteuttanut mittavia harkinnanvaraisia finanssipoliittisia vastatoimia, joiden suuruus on noin 1,4–1,7 prosenttia suhteessa BKT:hen (3).
French[fr]
Le gouvernement a pris d'importantes mesures budgétaires correctives discrétionnaires, de l'ordre de 1,4 à 1,7 % du PIB (3).
Hungarian[hu]
A kormány jelentős diszkrecionális költségvetési ellensúlyozó intézkedéseket tett, a GDP 1,4–1,7 %-ának megfelelő nagyságrendben (3).
Italian[it]
Il governo ha adottato consistenti contromisure fiscali discrezionali dell'entità di circa l'1,4-1,7 % del PIL (3).
Lithuanian[lt]
Vyriausybė ėmėsi didelės apimties diskrecinių fiskalinių taisomųjų veiksmų, kurių vertė yra maždaug nuo 1,4 % iki 1,7 BVP (3).
Latvian[lv]
Valdība ir veikusi ievērojamus diskrecionārus fiskālos pretpasākumus aptuveni 1,4–1,7 % apmērā no IKP (3).
Maltese[mt]
Il-gvern ħa azzjoni ta' rispons fiskali diskrezzjonali u sinifikanti li tammonta għal madwar 1,4 % sa 1,7 % tal-PDG (3).
Dutch[nl]
De regering heeft aanzienlijke discretionaire budgettaire tegenmaatregelen genomen ten belope van ongeveer 1,4 tot 1,7 % van het bbp (3).
Polish[pl]
W ramach polityki budżetowej rząd podjął znaczne działania uznaniowe przeciwko kryzysowi o wartości rzędu od 1,4 do 1,7 % PKB (3).
Portuguese[pt]
O governo reagiu com importantes medidas orçamentais discricionárias num montante aproximadamente equivalente de 1,4 a 1,7 % do PIB (3).
Romanian[ro]
Pentru a corecta situația, guvernul a luat măsuri fiscale discreționare considerabile, reprezentând aproximativ 1,4-1,7 % din PIB (3).
Slovak[sk]
Vláda prijala rozsiahle diskrečné fiškálne protiopatrenie do výšky 1,4 až 1,7 % HDP (3).
Slovenian[sl]
Vlada je sprejela precejšen diskrecijski fiskalni protiukrep v višini 1,4 do 1,7 % BDP (3).
Swedish[sv]
Regeringen har vidtagit betydande diskretionära finanspolitiska motåtgärder i storleksordningen 1,4–1,7 % av BNP (3).