Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но сестра Макий го обичала, защото то пеело толкова хубаво.
Bislama[bi]
Be Sista Maki i lavem from se singsing blong hem i moa swit.
Chuukese[chk]
Nge Fefinach McKee a tongei pokiten a fakkun ningoch konun.
Czech[cs]
Sestra McKeeová ho ale měla ráda, protože krásně zpíval.
Greek[el]
Όμως η αδελφή ΜακΚι το αγαπούσε γιατί τραγουδούσε πολύ όμορφα.
Estonian[et]
Kuid õde McKee armastas teda, sest ta laulis väga ilusasti.
Fijian[fj]
Ia e taleitaki koya o Sister McKee baleta ni totoka na nona dau lagasere.
Gilbertese[gil]
Ma Titita McKee e tangiria ibukina ngkai e bwanaa raoi ngkana e anene.
Fiji Hindi[hif]
Magar Bahan McKee usse pyaar karti thi kyunki woh itni achchi tarah gaata tha.
Hiligaynon[hil]
Pero palangga ini ni Sister McKee tungod kanami gid sini magkanta.
Hmong[hmn]
Tiam sis Muam McKee hlub tus noog ntawd heev vim nws hu nkauj zoo nkauj heev.
Croatian[hr]
No sestra McKee ga je voljela jer je pjevao tako dražesno.
Hungarian[hu]
McKee nőtestvér viszont pont azért szerette a harmadikat, mert olyan kedvesen énekelt.
Indonesian[id]
Namun Sister McKee mengasihinya karena kicauannya yang sangat merdu.
Iloko[ilo]
Ngem ipatpateg daytoy ni Sister McKee gapu ta nagsam-it ti panaguni daytoy.
Icelandic[is]
En systur McKee þótti vænt um hann, því hann söng svo fallega.
Georgian[ka]
მაგრამ და მაკკეის ის უყვარდა იმიტომ, რომ ის, ძალიან ლამაზად მღეროდა.
Kosraean[kos]
Tuhsruhk Tahmtahel McKee el luhngse el ke srihpen el on arulacna kahto.
Lithuanian[lt]
Bet sesuo Mak Ky mylėjo ją, nes ji labai gražiai giedojo.
Latvian[lv]
Bet māsa Makkī to mīlēja, jo viņš ļoti jauki dziedāja.
Malagasy[mg]
Nefa tian-dRahavavy McKee tokoa izy io satria tena nahay nihira.
Marshallese[mh]
Ak Jejtōr McKee eaar iakwe kōnke eļap an em̧m̧an an al.
Maltese[mt]
Iżda Sister McKee kienet tħobbu għaliex kien ikanta sabiħ.
Palauan[pau]
Eng di a Sister McKee a mle soal ele ng kmal mle klebokel a longitakl.
Polish[pl]
Lecz Siostra McKee kochała go za jego piękny śpiew.
Pohnpeian[pon]
Ahpw Sister McKee poakohng pwehki soh me ngilamwahu duwe ni ah kin koul.
Romanian[ro]
Dar sora McKee îl iubea deoarece cânta foarte plăcut.
Slovak[sk]
Ale sestra McKeeová ho milovala, pretože spieval tak milo.
Slovenian[sl]
Vendar ga je imela sestra McKee zelo rada, ker je tako lepo pel.
Serbian[sr]
Али сестра Меки га је волела јер је певао тако умилно.
Tswana[tn]
Mme Kgaitsadi McKee o ne a e ratile gonne ene e opela ga monate.
Turkish[tr]
Kızkardeş McKee bu kuşu sevmişti, çünkü çok tatlı şarkı söylüyordu.
Tahitian[ty]
Tera râ, ua here te tuahine McKee ia’na no te mea e mea nehenehe mau ta’na himene.
Vietnamese[vi]
Nhưng Chị McKee thích nó vì tiếng hót của nó thật tuyệt vời.
Xhosa[xh]
Kodwa uDadeMcKee wayeyithanda ngokuba yayicula kamnandi kakhulu.
Yapese[yap]
Machane rib tu’uf rok Sister Mckee ni bachane ma tang ni rib felel’.
Zulu[zu]
Kepha uDade uMcKee wayeyithanda ngokuba yayicula kamnandi.