Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
May posibilidad usab nga, sama sa maniko, adunay duha ka kantidad nga katumbas sa mina, ang usa lagmit alang sa harianong mina (itandi ang 2Sa 14:26) ug ang usa alang sa komon nga mina. —Itandi ang Eze 40:5.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης η πιθανότητα να είχαν οριστεί για τη μνα, όπως συνέβαινε και με τον πήχη, δύο τιμές—ίσως μία για τη βασιλική μνα (παράβαλε 2Σα 14:26) και κάποια άλλη για την κοινή.—Παράβαλε Ιεζ 40:5.
English[en]
There is also a possibility that, as in the case of the cubit, two values were assigned to the mina, one perhaps for a royal mina (compare 2Sa 14:26) and the other for a common mina. —Compare Eze 40:5.
French[fr]
Il est également possible que la mine, comme la coudée, ait eu deux valeurs, peut-être une pour la mine royale (voir 2S 14:26) et l’autre pour la mine ordinaire. — Voir aussi Éz 40:5.
Iloko[ilo]
Kas iti kasiko, posible met nga adda dua a nagduma a gatad ti mina, ti maysa ket nalabit naarian a mina (idiligyo ti 2Sm 14:26) ket ti sabali kadawyan a mina. —Idiligyo ti Eze 40:5.
Italian[it]
C’è inoltre la possibilità che, come al cubito, anche alla mina fossero attribuiti valori diversi, uno per la mina reale (cfr. 2Sa 14:26) e l’altro per la mina comune. — Cfr. Ez 40:5.
Portuguese[pt]
Existe também a possibilidade de que, como no caso do côvado, se atribuíam dois valores à mina, um talvez à mina real (veja 2Sa 14:26) e o outro à mina comum. — Veja Ez 40:5.
Tagalog[tl]
May posibilidad din na, gaya sa siko, dalawang halaga ang itinakda para sa mina, ang isa ay marahil para sa maharlikang mina (ihambing ang 2Sa 14:26) at ang isa pa ay para sa pangkaraniwang mina. —Ihambing ang Eze 40:5.