Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е започнал от нея, защото е знаел съдържанието й.
English[en]
So maybe he didn't start with that box because he was aware of its contents.
Spanish[es]
Así que tal vez no empezó con esa caja porque conocía su contenido.
French[fr]
S'il a commencé par celui-là, ce n'est pas pour le contenu.
Hebrew[he]
אולי הוא לא יתחיל עם זה תיבה כי הוא היה מודע לתוכן שלה.
Hungarian[hu]
Tehát nem azzal a fiókkal kezdte, mert tisztában volt a tartalmával.
Dutch[nl]
Misschien begon hij niet bij de kluis vanwege de inhoud.
Polish[pl]
Więc może nie zaczynał od skrzynek, których zawartość była dla niego niepewna.
Portuguese[pt]
Talvez tenha começado com este cofre porque sabia do seu conteúdo.
Romanian[ro]
Deci, nu ar fi început cu acest seif, pentru că ştia conţinutul său...
Serbian[sr]
Možda nije počeo s tim sefom zato što je znao šta je unutra.
Turkish[tr]
Belki de içeriğinin farkında olduğu için o kasadan başlamadı.