Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи усещаш, че те следи като сянка ли?
Danish[da]
Så du har lyst til det er efter dig, skyggen.
Greek[el]
Έτσι θα νιώθετε σαν να ακολουθεί σας, η σκιά.
English[en]
So you feel like it's following you, the shadow.
Spanish[es]
Así que sientes que una sombra te está siguiendo.
Estonian[et]
Kas sa tunned, et see vari jälitab sind?
Finnish[fi]
Joten tunnet sen seuraavan sinua, varjona.
French[fr]
Elle vous suit, cette ombre?
Hebrew[he]
אז אתה מרגיש שהוא עוקב אחריך, הצל.
Croatian[hr]
Znači imaš osjećaj da te slijedi poput sjene.
Hungarian[hu]
Szóval úgy érzi, követi az árnyék?
Dutch[nl]
Dus je denkt dat hij je volgt, die schaduw?
Polish[pl]
Czyli czujesz, jakby to za tobą podążało?
Portuguese[pt]
Então, sentes que isso te está a perseguir, a sombra.
Romanian[ro]
Simţi că te urmăreşte, umbra.
Russian[ru]
Ты чувствуешь, что оно следует за тобой, как тень?
Serbian[sr]
Dakle, osećaš da te prati. Ta senka.
Swedish[sv]
Följer skuggan efter dig?
Turkish[tr]
Yani gölge seni takip ediyor gibi mi hissediyorsun?