Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otisla je do plaze... i bacila sve njene skoljke.
Czech[cs]
Šla k pobřeží... a zahodila všechny svoje mušle zpátky do moře.
English[en]
And she went to the seashore... and she threw away all of her shells.
Spanish[es]
Y fue a la orilla del mar... y se deshizo de todas sus conchas.
Finnish[fi]
Hän meni rannalle ja heitti simpukat pois.
Hungarian[hu]
És lement a tengerpartra... és eldobta jó messzire őket.
Portuguese[pt]
E foi a orelha do mar... e se desfez de todas as suas conchas.
Romanian[ro]
Şi a mers la malul oceanului... şi şi-a aruncat toate scoicile,