Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، أشارت منظمة العفو الدولية إلى أن إمكانية الضمان القانوني للحصانة بموجب حُكمي القصاص والدية قد مكنت معظم الجناة من الإفلات من العقاب
English[en]
In addition, AI noted that the possibility of legally securing immunity under the qisas and diyat concepts (retribution and “blood money” in the form of financial compensation) has enabled most perpetrators to go unpunished
Spanish[es]
Además, Amnistía Internacional observó que la posibilidad de obtener legalmente la impunidad en virtud de los conceptos de qisas y diyat (retribución y "dinero de sangre" en forma de una remuneración pecuniaria) había permitido a la mayoría de los culpables eludir el castigo
French[fr]
Amnesty International relève par ailleurs que l'application des principes du talion (qisas) et de l'indemnisation (diyat, c'est-à-dire versement du «prix du sang») offrait à la plupart des auteurs des moyens légaux de rester impunis
Chinese[zh]
另外,大赦国际指出,法律上保护血债血偿行为与偿命钱行为的有罪不罚现象,使得大多数犯罪者逍遥法外。