Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان ليريدكَ أنّ تعاني العذاب أولاً.
Bulgarian[bg]
Би искал първо да страдаш.
Czech[cs]
Ale chtěl by, abys nejdřív trpěl.
Danish[da]
Og han ville ønske, du led først.
German[de]
Aber er würde auch wollen, dass du vorher leidest.
English[en]
And he'd want you to suffer first.
Spanish[es]
Y querría que sufrieras primero.
Estonian[et]
Ning ta sooviks, et sa kõigepealt piinleksid.
Persian[fa]
و قبلش هم ميخواست که يه کم شکنجه شي.
French[fr]
Il aurait voulu que tu souffres d'abord.
Hebrew[he]
והוא היה רוצה שתסבול קודם.
Croatian[hr]
I želeo bi da prvo patiš.
Hungarian[hu]
És azt akarná, hogy szenvedj előtte.
Indonesian[id]
Dan ia ingin kau menderita pertama.
Italian[it]
E vorrebbe anche che prima tu soffrissi.
Macedonian[mk]
И би сакал прво да страдаш.
Dutch[nl]
En hij zou willen dat je eerst pijn lijd.
Polish[pl]
I żebyś przedtem cierpiał.
Portuguese[pt]
E ele quer que você sofra primeiro.
Romanian[ro]
Şi ar vrea să suferi mai întâi.
Russian[ru]
И он бы хотел, чтобы ты сперва помучился.
Slovak[sk]
A tiež by chcel, aby si najskorej trpel.
Slovenian[sl]
In on bi želel, da bi najprej trpel.
Thai[th]
และเขาต้องการให้เธอ ทรมานก่อน