Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
På en strand, der ikke er surfet på, eller gået på.
Greek[el]
Αυτή την παραλία δεν την έχει αγγίξει κανείς ποτέ.
English[en]
On a beach that's never been surfed or even touched.
Spanish[es]
A una playa donde nunca se haya surfeado o ni siquiera tocado.
Estonian[et]
Või rannale, kus pole keegi surfanud ega käinud.
French[fr]
Sur une plage où personne n'a jamais surfé.
Hebrew[he]
לחוף שלא נגעו או גלשו בו.
Croatian[hr]
Na netaknutu plažu gdje nikada nitko nije surfao.
Hungarian[hu]
Egy tengerpartra, ami szörf és ember által érintetlen.
Dutch[nl]
Op een strand waar nooit iemand geweest is.
Portuguese[pt]
Numa praia que nunca foi surfada ou mesmo tocada.
Slovenian[sl]
In surfat na plažo, na katero še ni stopila človeška noga.
Serbian[sr]
Na netaknutu plažu gde nikada niko nije surfovao.
Turkish[tr]
Hiç el değmemiş ve sörf yapılmamış bir kumsalda.