Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تسليمها لا الصدمات الفعلية.
Bulgarian[bg]
Всъщност ток не се пускаше.
Czech[cs]
Žádné šoky nikdo nedostával.
German[de]
Keine Schocks wurden zu dem Zeitpunkt ausgelöst.
Greek[el]
Δεν γινόταν σοκ πραγματικά.
English[en]
No actual shocks were delivered.
Spanish[es]
No había ninguna descarga.
French[fr]
Aucune décharge n'a vraiment été administrée.
Hebrew[he]
לא היו מכות-חשמל בפועל.
Croatian[hr]
Nema stvarne šokovi su isporučena.
Hungarian[hu]
Vaójában szó sincs áramütésről.
Italian[it]
Nessuna scossa e'stata effettivamente data.
Polish[pl]
Nie było żadnych rażeń prądem.
Portuguese[pt]
Nenhum choque foi realmente aplicado.
Romanian[ro]
Nu a fost administrat niciun şoc.
Russian[ru]
Никаких реальных разрядов тока не было.
Serbian[sr]
Nije bilo šokova.
Turkish[tr]
Gerçek şok verilmiyor.