Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не е това начинът.
Czech[cs]
Ale takhle to udělat nemůžeš.
English[en]
But that's not the way to do it.
Spanish[es]
pero así no se hace.
Persian[fa]
ولي اين راه درستي نيست
French[fr]
Mais ce n'est pas la façon de le faire.
Hebrew[he]
אבל זו לא הדרך לעשות את זה.
Croatian[hr]
Ali to nije pravi način.
Hungarian[hu]
De nem ez a módja, hogy elérd.
Italian[it]
Ma non e'questo il modo per diventarlo.
Dutch[nl]
Maar dat is niet de manier.
Polish[pl]
Ale wybrałeś złą metodę.
Portuguese[pt]
Mas esse não é o caminho.
Russian[ru]
Но это не выход.
Serbian[sr]
Ali to nije način da to uradiš.
Turkish[tr]
Ama bunu, bu şekilde yapamazsın.