Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Police and plainclothes security agents have forcibly dispersed anti-government protests, beating and arresting peaceful demonstrators, organizers, and opposition politicians, and obstructing and intimidating journalists.
Japanese[ja]
警察官と私服公安機関員が政府抗議デモを強制的に解散させ、平和的なデモ参加者と主催者、野党政治家を暴行のすえ逮捕し、ジャーナリストの活動を妨害したり、脅したりしている。
Portuguese[pt]
Agentes da polícia e agentes de segurança à paisana dispersaram manifestações contra o governo à força, agredindo e detendo manifestantes pacíficos, organizadores e políticos da oposição, e obstruindo e intimidando jornalistas.