Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези, които не подкрепям, са назначените лица, които не се отчитат и избират.
Czech[cs]
Nepodporuji však neodpovědné, nezvolené úředníky.
Danish[da]
Hvad jeg ikke støtter, er uansvarlige, ikke-valgte folk, der er udpeget til opgaven.
German[de]
Was ich nicht unterstütze, sind unverantwortliche, nicht gewählte Amtsträger.
Greek[el]
Τάσσομαι όμως κατά των ανεξέλεγκτων, μη εκλεγμένων, διορισμένων αξιωματούχων.
English[en]
What I do not support are unaccountable, unelected appointees.
Estonian[et]
Ma ei poolda olukorda, kus seda teevad ametnikud, kel puudub aruandekohustus ja keda rahvas pole valinud.
Finnish[fi]
En kannata sitä, että niin tekevät tehtäväänsä nimitetyt henkilöt, joilla ei ole mitään vastuuta ja joita ei ole valittu vaaleilla.
French[fr]
Je ne soutiens pas des personnes nommées, non élues et qui ne rendent des comptes à personne.
Hungarian[hu]
Nem támogatom viszont az elszámoltathatatlan, nem választott jelölteket.
Lithuanian[lt]
Neatsakingi, neišrinkti paskirtieji asmenys yra tai, ko nepalaikau.
Latvian[lv]
Es neatbalstu nekontrolētus, nevēlētus ielikteņus.
Dutch[nl]
Wat ik niet steun, zijn niet-gekozen functionarissen die geen verantwoording schuldig zijn.
Polish[pl]
Nie popieram natomiast nieodpowiadających przed nikim i niewyłonionych w wyborach urzędników.
Portuguese[pt]
O que não apoio são os nomeados que não são eleitos e não podem ser responsabilizados.
Romanian[ro]
Nu sprijin însă numirea persoanelor care nu pot fi trase la răspundere și care nu au fost alese.
Slovak[sk]
Nepodporujem nevolených nominantov, ktorí nenesú žiadnu zodpovednosť.
Slovenian[sl]
Ne podpiram pa neodgovornih, neizvoljenih izbrancev.
Swedish[sv]
Man jag stöder inte oansvariga, utnämnda tjänstemän som inte är folkvalda.