Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve u redu, no ponekad me još muce nocne more.
German[de]
Alles gut, aber manchmal hab ich noch Alpträume.
English[en]
It's fine, but sometimes I do still have nightmares.
Estonian[et]
Jah, kuid vahel näen ikka õudusunenägusid.
Finnish[fi]
Näen silti joskus painajaisia.
Hebrew[he]
זה בסדר, אבל לפעמיים יש לי סיוטים בגלל זה.
Croatian[hr]
Sve u redu, no ponekad me još muče noćne more.
Indonesian[id]
Tak apa, Namun Terkadang aku masih bermimpi buruk.
Italian[it]
Sto bene, ma... a volte faccio ancora gli incubi.
Lithuanian[lt]
Viskas gerai, bet kartais sapnuoju košmarus.
Portuguese[pt]
Estou, mas, algumas vezes, ainda tenho pesadelos.
Slovak[sk]
Je to v pohode, ale niekedy mám ešte nočné mory.
Slovenian[sl]
V redu je, ampak včasih imam še vedno môre.
Albanian[sq]
Jam mirë, por ndonjëherë, ende kam makthe gjatë natës.
Serbian[sr]
Sve u redu, no ponekad me još muče noćne more.
Turkish[tr]
Sorun değil, bazen hala kabus görürüm ama.