Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният директор участва в разискванията без право на глас.
Czech[cs]
Výkonný ředitel se účastní jednání, avšak bez hlasovacího práva.
Danish[da]
Den administrerende direktør deltager i drøftelserne, men har ikke stemmeret.
Greek[el]
Ο εκτελεστικός διευθυντής συμμετέχει στις συζητήσεις, χωρίς δικαίωμα ψήφου.
English[en]
The Executive Director shall take part in the deliberations, without the right to vote.
Spanish[es]
El director ejecutivo participará en las deliberaciones, pero no tendrá derecho de voto.
Estonian[et]
Tegevdirektor osaleb aruteludes hääleõiguseta.
Finnish[fi]
Pääjohtaja osallistuu asioiden käsittelyyn, mutta hänellä ei ole äänioikeutta.
French[fr]
Le directeur exécutif participe aux délibérations sans droit de vote.
Irish[ga]
Glacfaidh Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt sa phlé ach ní bheidh an ceart vótála ag an té sin.
Croatian[hr]
Izvršni direktor sudjeluje u raspravama, ali nema pravo glasa.
Italian[it]
Il direttore esecutivo partecipa alle deliberazioni del consiglio di amministrazione, senza diritto di voto.
Lithuanian[lt]
Vykdomasis direktorius dalyvauja svarstymuose be teisės balsuoti.
Latvian[lv]
Izpilddirektors piedalās jautājumu apspriešanā, bet viņam nav balsstiesību.
Maltese[mt]
Id-Direttur Eżekuttiv għandu jieħu sehem fid-deliberazzjonijiet, mingħajr ma jkollu d-dritt għal vot.
Dutch[nl]
De uitvoerend directeur neemt aan de beraadslagingen deel, maar heeft geen stemrecht.
Polish[pl]
Dyrektor Wykonawczy bierze udział w obradach bez prawa głosu.
Portuguese[pt]
O diretor executivo participa nas deliberações, sem direito de voto.
Slovak[sk]
Výkonný riaditeľ sa zúčastňuje na rokovaniach bez hlasovacieho práva.
Slovenian[sl]
Izvršni direktor se udeleži razprav, nima pa glasovalne pravice.
Swedish[sv]
Den verkställande direktören ska delta i överläggningarna utan rösträtt.