Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det skal argumentere for universel tilslutning, overholdelse og forbedrede verifikationsmekanismer støttet af FN's fulde godkendelse og i den sidste ende af sanktioner.
German[de]
Sie muss für den Beitritt aller Staaten weltweit, die Einhaltung und verstärkte Prüfungsmechanismen plädieren, die mit der ganzen Autorität der Vereinten Nationen und letztlich mit Sanktionen untermauert werden.
Greek[el]
Πρέπει να υποστηρίξει μηχανισμούς καθολικής προσχώρησης, συμμόρφωσης και ενισχυμένου ελέγχου, με την πλήρη στήριξη του ΟΗΕ και τελικά με κυρώσεις.
English[en]
It needs to make the case for universal adherence, compliance and enhanced verification mechanisms, backed by the full authority of the UN and ultimately by sanctions.
Spanish[es]
Ha de presentar argumentos a favor de la adhesión universal, el cumplimiento y la mejora de los mecanismos de verificación, respaldados por la plena autoridad de las Naciones Unidas y, en última instancia, por la imposición de sanciones.
Finnish[fi]
Sen on edistettävä sopimuksen yleismaailmallista noudattamista ja tehostettuja todentamismekanismeja, joita tuetaan YK:n koko arvovallalla ja tarvittaessa seuraamuksilla.
French[fr]
Elle doit militer en faveur de l'adhésion universelle, de mécanismes permettant d'assurer le respect et une meilleure vérification, en faisant appel à la pleine autorité des Nations unies et, en dernier recours, à des sanctions.
Italian[it]
Essa dovrà battersi per l'adesione universale al trattato, per il suo rispetto e per la riqualificazione dei meccanismi di verifica, con il pieno supporto dell'autorità dell'ONU e, in ultima istanza, con l'ausilio di sanzioni.
Dutch[nl]
De EU moet ijveren voor wereldwijde ondertekening, toepassing en verscherpte controle, geruggesteund door de VN en sancties.
Portuguese[pt]
Será necessário promover a adesão universal, o cumprimento e a melhoria dos mecanismos de verificação, apoiados pela autoridade plena da ONU e, em última análise, por sanções.
Swedish[sv]
EU måste lägga fram alla de goda skäl som finns till allmän anslutning till fördraget, överensstämmelse med fördragets bestämmelser och förstärkta kontrollmekanismer, med fullständigt stöd av FN:s auktoritet och i sista hand genom sanktioner.