Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechte mne jen vystoupit.
Greek[el]
Απλά αφήστε με να βγώ.
English[en]
Just let me out of here.
Spanish[es]
Solo déjenme salir de aquí
French[fr]
Laissez-moi sortir.
Hebrew[he]
רק תוציאו אותי מפה.
Italian[it]
Fatemi solo uscire di qui.
Japanese[ja]
こっ から 出 し て くれ
Dutch[nl]
Laat me er gewoon uit.
Portuguese[pt]
Deixem-me apenas sair daqui.
Romanian[ro]
Doar scoateţi-mă de aici.
Russian[ru]
Просто вытащите меня отсюда.
Slovak[sk]
Len ma z tadeto dostante.
Slovenian[sl]
Spravite me ven.
Swedish[sv]
Släpp bara ut mig härifrån.
Turkish[tr]
Bırakın da çıkayım.