Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na zemědělce se nevztahuje závazek vyjmout půdu z produkce uvedený v článku 54, pokud:
Danish[da]
En landbruger er ikke omfattet af den i artikel 54 omhandlede udtagningsforpligtelse, hvis
German[de]
Ein Betriebsinhaber ist von der Pflicht nach Artikel 54 ausgenommen, wenn
Greek[el]
Οι γεωργοί δεν υπόκεινται στην υποχρέωση που αναφέρεται στο άρθρο 54, εφόσον:
English[en]
A farmer shall not be subject to the obligation referred to in Article 54 if:
Spanish[es]
Los agricultores no estarán sujetos a la obligación contenida en el artículo 54 si:
Estonian[et]
Põllumajandustootjal ei ole artiklis 54 osutatud kohustust, kui:
Finnish[fi]
Viljelijää ei koske 54 artiklassa tarkoitettu kesannointivelvoite, jos
French[fr]
Un agriculteur n'est pas soumis à l'obligation de mise en jachère visée à l'article 54 si:
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági termelő nem tartozik az 54. cikkben említett kötelezettség hatálya alá, ha:
Italian[it]
Non è soggetto all'obbligo di cui all'articolo 54 l'agricoltore che:
Lithuanian[lt]
Ūkininkui netaikomas 54 straipsnyje nurodytas įpareigojimas, jei:
Latvian[lv]
Uz lauksaimnieku neattiecas 54. pantā minētās saistības, ja:
Dutch[nl]
Een landbouwer valt niet onder de in artikel 54 bedoelde braakleggingsverplichting indien
Polish[pl]
Rolnik nie podlega obowiązkowi, o którym mowa w art. 54, jeżeli:
Portuguese[pt]
O agricultor não fica sujeito à obrigação referida no artigo 54.o, quando:
Slovak[sk]
Na poľnohospodárov sa nevzťahuje záväzok vyňať pôdu z produkcie uvedený v článku 54, ak:
Slovenian[sl]
Za kmeta ne velja obveznost iz člena 54, če:
Swedish[sv]
En jordbrukare skall inte omfattas av det krav som avses i artikel 54 om