Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще бъде убит в момента, когато стъпи в залата на Съвета.
Bosnian[bs]
Ubit će ga čim dođe pred Vijeće.
Czech[cs]
Bude zabit v momentě, kdy vstoupí do sněmovní místnosti.
German[de]
Er würde getötet, wenn er die Ratskammer betritt.
English[en]
He'll be killed the moment he steps into the Council chamber.
Spanish[es]
Lo matarán en el instante que pise la cámara del Consejo.
Finnish[fi]
Hänet tapetaan heti kun hän astuu Neuvoston kammioon.
French[fr]
Il sera tué dès qu'il aura mis le pied dans la chambre du Conseil.
Croatian[hr]
Ubit će ga čim dođe pred Vijeće.
Hungarian[hu]
Amint belép a Tanács terembe, azonnal megölik.
Italian[it]
Sara'ucciso appena entra nella sala del Consiglio
Dutch[nl]
Hij zal gedood worden zodra hij de Raadskamer betreedt.
Polish[pl]
Zostanie zabity, jak tylko wejdzie do sali posiedzeń.
Portuguese[pt]
Ele será morto no momento em que pisar na sala do Conselho.
Romanian[ro]
Va fi ucis în momentul în care va păşi în Camera Consiliului.
Serbian[sr]
Biće ubijen čim kroči u odaju Saveta!
Turkish[tr]
Konsey meclisine adım attığı an öldürülecektir.