Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е от преди шест години.
Czech[cs]
Je to šest let stará věc.
Greek[el]
Η ημερομηνία είναι πριν 6 χρόνια.
English[en]
Date says it's, like, six years old, though.
Spanish[es]
Aunque la fecha dice que es, como de seis años de edad.
French[fr]
Ça date d'environ six ans.
Hebrew[he]
לפי התאריך, הוא לפני שש שנים.
Hungarian[hu]
A dátum alapján hat éves.
Italian[it]
Pero'e'vecchio di almeno sei anni.
Dutch[nl]
Datum zegt dat het iets van zes jaar oud is.
Polish[pl]
Datowany na jakieś sześć lat temu.
Portuguese[pt]
No entanto, a data diz que é de 6 atrás.
Romanian[ro]
E vechi de şase ani.
Russian[ru]
Согласно дате, это было шесть лет назад.
Slovak[sk]
Dátum hovorí, že to je šesť rokov staré, myslím.
Slovenian[sl]
Datum pravi, da je, kot so, star šest let, čeprav.