Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل علينا أن نكمل ثماني لفات حقاً ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли трябва да направим осем обиколки?
Bosnian[bs]
Je l'bas moramo osam krugova?
Czech[cs]
Opravdu musíme běžet 8 kol?
English[en]
Do we really have to do eight laps?
Spanish[es]
Tenemos que dar ocho vueltas?
Finnish[fi]
Onko tosiaan pakko juosta kahdeksan kierrosta?
Hebrew[he]
אנחנו באמת צריכים לעשות שמונה הקפות?
Italian[it]
Dobbiamo veramente fare 8 giri?
Dutch[nl]
Moeten we echt acht ronden doen?
Polish[pl]
Czy naprawdę musimy zrobić osiem okrążeń?
Portuguese[pt]
Nós realmente temos que fazer oito voltas?
Romanian[ro]
Chiar trebuie să facem opt ture?
Slovenian[sl]
Morava res osem krogov?
Turkish[tr]
Gerçekten sekiz tur koşmak zorunda mıyız?
Chinese[zh]
難道 我們 真的 要 做到 8 圈 ?