Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة السابقة لعام 2013، أوصى مجلس مراجعي الحسابات بأن يقوم الصندوق بما يلي: (أ) استعراض وتحديث السياسات والإجراءات المتعلقة بإدارة الأصول الثابتة بغية وضع سياسة واضحة تبين الإجراءات الواجب اتخاذها في حالة استهلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات استهلاكا تاما؛ (ب) إعادة النظر في تقدير العمر الإنتاجي للممتلكات والمنشآت والمعدات.
English[en]
During the period prior to 2013, the Board of Auditors recommended that UNFPA (a) review and update the fixed asset management policy and procedures, to provide a clear policy on the actions to be taken when property plants and equipment are fully depreciated; and (b) review the useful life of property, plant and equipment.
Spanish[es]
En el período anterior a 2013, la Junta de Auditores recomendó que el UNFPA a) examinase y actualizara la política y los procedimientos de gestión de los activos fijos para proporcionar una política clara sobre las medidas que habrían de adoptarse cuando propiedades, planta y equipo se hubieran depreciado completamente; y b) examinase la vida útil de propiedades, planta y equipo.
French[fr]
Antérieurement à 2013, le Comité des commissaires aux comptes avait recommandé que le FNUAP : a) examine et révise la politique et les procédures de gestion de l’actif afin de définir clairement la marche à suivre lorsque les immobilisations corporelles sont pleinement amorties; b) examine la durée de vie utile des immobilisations corporelles.
Russian[ru]
В течение периода до 2013 года Комиссия ревизоров рекомендовала ЮНФПА a) пересмотреть и обновить правила и процедуры управления основными средствами с целью выработки четкой политики в отношении принятия мер в тех случаях, когда основные средства полностью амортизированы; и b) пересмотреть сроки полезного использования основных средств.
Chinese[zh]
在上一期间,审计委员会建议人口基金:(a) 审查并更新固定资产管理政策和程序,对折旧为零的不动产、厂场和设备所采取的行动发布明确政策;(b) 审查不动产、厂场和设备的使用寿命。