Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осъзнаването е само половината ти вина.
Czech[cs]
Že si to uvědomuješ, to zdaleka nestačí.
German[de]
Das zu wissen, ist noch nicht alles.
Greek[el]
Το ότι καταλαβαίνεις είναι το μισό λάθος.
English[en]
Knowing you were wrong isn't the half of it.
Spanish[es]
Saber que te equivocaste no es ni la mitad, Tony.
French[fr]
Savoir que tu avais tort n'est pas tout, Tony.
Hebrew[he]
זה שאתה יודע ששגית זה אפילו לא חצי מזה.
Croatian[hr]
Saznanje da nisi bio u pravu nije ni pola od toga.
Norwegian[nb]
Å innrømme sine feil er bare en sped begynnelse.
Dutch[nl]
Als je dat weet, ben je er nog lang niet.
Portuguese[pt]
Reconhecer o erro não é nem a metade.
Romanian[ro]
Ştiind că ai greşit, e doar jumate din vină.
Turkish[tr]
Yanlış olduğunu anlaman yarısı bile sayılmaz.