Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет не е обвързан със становището на консултативния орган.
Czech[cs]
Správní rada není stanoviskem poradního orgánu vázána.
Danish[da]
Den er ikke bundet af det rådgivende organs udtalelse.
German[de]
Die Stellungnahme des beratenden Gremiums ist für den Verwaltungsrat nicht bindend.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο δεν δεσμεύεται από τη γνώμη του συμβουλευτικού σώματος.
English[en]
The Management Board shall not be bound by the opinion of the advisory body.
Spanish[es]
El consejo de administración no estará vinculado por los dictámenes del órgano consultivo.
Estonian[et]
Nõuandeorgani arvamus ei ole haldusnõukogu jaoks siduv.
Finnish[fi]
Neuvoa-antavan elimen lausunto ei sido hallintoneuvostoa.
French[fr]
Le conseil d'administration n'est pas lié par l'avis de l'organe consultatif.
Hungarian[hu]
Az igazgatóságot a tanácsadó szerv véleménye nem kötelezi.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione non è vincolato al parere dell’organo consultivo.
Lithuanian[lt]
Patariamojo organo nuomonė Valdančiajai tarybai nėra privaloma.
Latvian[lv]
Valdei padomdevējas struktūras atzinums neuzliek saistības.
Maltese[mt]
Il-Bord Amministrattiv m'għandux ikun marbut bl-opinjoni tal-korp konsultattiv.
Dutch[nl]
Het door het adviesorgaan verstrekte advies is niet bindend voor de raad van beheer.
Polish[pl]
Zarząd nie jest związany opinią organu doradczego.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração não fica vinculado ao parecer do órgão consultivo.
Romanian[ro]
Avizul organului consultativ nu are un caracter obligatoriu pentru consiliul de administrație.
Slovak[sk]
Pre správnu radu nie je stanovisko poradného orgánu záväzné.
Slovenian[sl]
Upravnega odbora mnenje svetovalnega odbora ne zavezuje.
Swedish[sv]
Styrelsen ska inte vara bunden av det rådgivande organets ståndpunkt.