Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Пречките поради бюрократични трудности и сложни и неясни процедури водят до грешки.
Czech[cs]
Tyto překážky, které jsou důsledkem byrokratických obtíží a složitých a vágních postupů, vedou k omylům.
German[de]
Diese Widrigkeiten, die auf bürokratischen Schwierigkeiten und komplizierten, unklaren Verfahren beruhen, führen zu Fehlern.
Greek[el]
Αυτά τα εμπόδια, που οφείλονται σε γραφειοκρατικές δυσχέρειες και περιπλοκές, ασαφείς διαδικασίες, οδηγούν σε σφάλματα.
English[en]
These obstacles, which are due to bureaucratic difficulties and complex, vague procedures, lead to mistakes.
Spanish[es]
Dichos obstáculos, que se deben a dificultades burocráticas y a procedimientos complejos e imprecisos, conducen a errores.
Estonian[et]
Need bürokraatlike raskuste ning keeruliste ja ebaselgete menetluste tagajärjel tekkinud takistused viivad vigadeni.
Finnish[fi]
Nämä esteet, jotka johtuvat hankalasta byrokratiasta ja monimutkaisista, epämääräisistä menettelyistä, johtavat virheisiin.
French[fr]
Ces obstacles, qui proviennent de difficultés bureaucratiques et de procédures complexes et floues, entraînent des erreurs.
Hungarian[hu]
Ezek az akadályok, amelyek a bürokratikus nehézségekből és a bonyolult, homályos eljárásokból erednek, hibákhoz vezetnek.
Italian[it]
Questi ostacoli, dovuti a difficoltà burocratiche e procedure vaghe e complesse, inducono a errori.
Lithuanian[lt]
Dėl kliūčių, kylančių dėl biurokratinių sunkumų ir sudėtingų bei neapibrėžtų procedūrų, atsiranda klaidų.
Latvian[lv]
Šie šķēršļi, kas ir saistīti ar birokrātiskiem sarežģījumiem un sarežģītām, neskaidrām procedūrām, noved pie kļūdām.
Dutch[nl]
Deze obstakels, die te wijten zijn aan bureaucratische hordes en ingewikkelde, vage procedures, leiden tot fouten.
Polish[pl]
Te przeszkody, które wynikają z trudności biurokratycznych i skomplikowanych, niejasnych procedur, prowadzą do błędów.
Portuguese[pt]
Estes obstáculos, que são devidos a dificuldades burocráticas e a procedimentos complexos e vagos, podem dar origem a erros.
Romanian[ro]
Aceste obstacole, generate de dificultăţile birocratice şi de procedurile complexe şi vagi, duc la apariţia greşelilor.
Slovak[sk]
Tieto prekážky spôsobené byrokratickými problémami a zložitými, vágnymi postupmi, viedli k chybám.
Slovenian[sl]
Te ovire zaradi birokratskih težav ter kompliciranih in nedorečenih postopkov povzročajo napake.
Swedish[sv]
Dessa hinder, som beror på byråkratiska svårigheter och komplexa, vaga problem, leder till misstag.