Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Δηλαδή, με άλλα λόγια, η Ελληνική Κυβέρνηση υποστηρίζει ότι έθεσε τέρμα στην παράβαση της Συνθήκης που της προσάπτεται επειδή υποσχέθηκε να μην παραβεί στο μέλλον τη Συνθήκη.
English[en]
In other words, the Greek Government takes the view that it rectified its alleged infringement of the Treaty by promising to comply with its Treaty obligations in the future.
Finnish[fi]
Toisin sanoen Kreikan hallitus katsoo oikaisseensa väitetyn perustamissopimuksen rikkomisen vakuuttamalla olevansa vastedes rikkomatta perustamissopimusta.
French[fr]
En d' autres termes, cela signifie que le gouvernement hellénique estime que, en promettant de ne plus commettre d' autres infractions, elle a mis fin à l' infraction qui lui est reprochée.
Italian[it]
Ciò significa in altri termini che il governo ellenico ritiene che, promettendo di non commettere più altre violazioni, abbia cessato la violazione addebitatagli.