Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de er blevet bløde, tager hun dem op og moser dem med en gaffel, så der kan komme mere smag frem, og hælder så frugtkødet og saften tilbage i suppen.
Greek[el]
Όταν γίνουν μαλακά τα βγάζει, τα λειώνει με ένα πιρούνι, έτσι ώστε απελευθερώνεται περισσότερη μυρωδιά ακόμη, και ο πολτός και το ζουμί μπορούν ξανά να προστεθούν στη σούπα.
English[en]
When they are soft, she takes them out and mashes them with a fork, so that more flavor is extracted and the pulp and the juice can again be added to the soup.
Finnish[fi]
Kun ne ovat pehmeitä, hän nostaa ne liemestä ja murskaa ne haarukalla, jotta niistä lähtisi enemmän makua, ja malto ja mehu voidaan jälleen lisätä keittoon.
French[fr]
Quand les morceaux de mangue sont bien cuits, elle les enlève de la casserole et les écrase avec une fourchette pour en extraire toute la saveur.
Italian[it]
Quando sono tenere le tira fuori e le schiaccia con una forchetta, per farne uscire ulteriormente il sapore, dopo di che la polpa e il succo sono nuovamente messi nella pentola.
Korean[ko]
그것들이 순해지면, 그는 꺼내어 ‘포오크’로 으깨어 향미가 더 나게 한다. 그리고 과육과 즙액을 ‘수우프’에 다시 첨가할 수도 있다.
Portuguese[pt]
Quando amolecem, ela os retira e os amassa com um garfo, de modo que mais sabor é extraído e a polpa e o suco podem de novo ser colocados na sopa.
Swedish[sv]
När de är mjuka tar hon upp dem och mosar sönder dem med en gaffel, så att smaken bättre kommer fram, och häller sedan tillbaka fruktköttet och saften i soppan.