Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هانز وأنتون تحولوا لمشاهدة فريق كرة القدم
Bulgarian[bg]
Ханс и Антон бяха прехвърлени да пазят футболният отбор.
Czech[cs]
Hanse a Antona převeleli, aby dohlíželi na fotbalový tým.
Danish[da]
Hans og Anton skal holde øje med holdet.
German[de]
Hans und Anton wurden zur Bewachung des Fußballteams abgezogen.
Greek[el]
Τον Χανς και τον Αντον τους έστειλαν να φυλάνε την ομάδα.
English[en]
Hans and Anton have been switched to watch over the football team.
Spanish[es]
Hans y Anton van a vigilar al equipo de fútbol.
Finnish[fi]
Hans ja Anton on siirretty vartioimaan jalkapallojoukkuetta.
Hebrew[he]
האנס ואנטון הוחלפו על מנת לפקח על קבוצת הכדורגל.
Croatian[hr]
Hans i Anton su prebačeni i motre nogometni tim.
Italian[it]
Hans e Anton sono stati messi a guardia della squadra di calcio.
Portuguese[pt]
O Hans e o Anton foram trocados para vigiarem a equipa de futebol.
Romanian[ro]
Hans şi Anton au fost transferaţi să păzească echipa de fotbal.
Serbian[sr]
Hans i Anton su prebačeni da motre na fudbalski tim.
Swedish[sv]
Hans och Anton har bytt för att vakta fotbollslaget.
Turkish[tr]
Hans ve Anton futbol takımını gözetlemek için yer değiştirdi.