Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, имаме дистанционен достъп, за да може Вал да работи оттук.
Czech[cs]
Máme vzdálené napojení na CESS, takže Val může pracovat odtud, pane.
Danish[da]
Vi har tilsluttet CESS, så Val kan arbejde herfra.
Greek[el]
Στήσαμε ασύρματη σύνδεση, ώστε η Βαλ να δουλέψει από εδώ.
English[en]
Sir, we have a remote connect with CESS so Val can work from here.
Spanish[es]
Señor, tenemos conexión remota con CESS para que Val pueda trabajar desde aquí.
French[fr]
Monsieur, on a un contact avec CESS Donc Valkyrie peut fonctionner depuis ici.
Hebrew[he]
אדוני, יש לנו מרחוק להתחבר עם סס כך Val יכול לעבוד מכאן.
Croatian[hr]
Gospodine, imamo daljinsko povezivanje sa CESS tako da Val može raditi od ovdje.
Hungarian[hu]
Távoli kapcsolatunk van a rendszerrel, úgyhogy Val tud innen dolgozni.
Italian[it]
Signore, un collegamento a distanza con Cess, Val puo'lavorare da li'.
Norwegian[nb]
Vi har fjernkontroll med CESS så Val kan arbeide herfra.
Dutch[nl]
Sir, we hebben een verbinding op afstand met CESS, zodat Val hier kan werken.
Polish[pl]
Mamy zdalne połączenie i Val może pracować stąd.
Portuguese[pt]
Senhor, temos uma ligação remota ao CESS, então, a Val pode trabalhar aqui.
Romanian[ro]
D-le, avem contact cu C.E.S.S. astfel că, Val poate lucra de aici.
Swedish[sv]
Vi har fjärrkontakt med CESS så att Val kan arbeta härifrån.
Turkish[tr]
Efendim, Val'in buradan çalışabilmesi için ağ ile uzaktan bağlantı kurduk.