Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) замяна на маслото, горивото и реагента, ако има такъв.
Czech[cs]
b) výměnu oleje, paliva a popřípadě činidla.
Danish[da]
b) Udskiftning af olie, brændstof og eventuel reagens.
German[de]
b) Den Austausch des Öls, des Kraftstoffes und ggf. des Reagens.
Greek[el]
β) την αντικατάσταση του λαδιού, του καυσίμου και του αντιδραστηρίου, εάν υπάρχει.
English[en]
(b) the replacement of oil, fuel and reagent, if any.
Spanish[es]
b) la sustitución del aceite, el combustible y el reactivo, cuando proceda.
Estonian[et]
b) vajadusel õli, kütuse ja reaktiivi vahetamine.
Finnish[fi]
b) Öljyn, polttoaineen ja mahdollisen reagenssin vaihtaminen.
French[fr]
b) le remplacement de l’huile, du carburant et du réactif, le cas échéant.
Hungarian[hu]
b) olajcsere, tüzelőanyag és (ha van) reagens-utántöltés.
Italian[it]
b) l’eventuale sostituzione di olio, carburante e reagente.
Lithuanian[lt]
b) prireikus pakeičiama alyva, degalai ir reagentas.
Latvian[lv]
b) eļļas, degvielas un reaģenta maiņa, ja vajadzīgs.
Maltese[mt]
(b) Il-bdil ta’ żejt, karburanti u reaġent, jekk ikun hemm.
Dutch[nl]
b) eventuele vervanging van olie, brandstof en reagens.
Polish[pl]
b) wymiana oleju, paliwa i odczynnika, o ile jest stosowany.
Portuguese[pt]
b) A eventual substituição do óleo, do combustível ou do reagente.
Romanian[ro]
(b) înlocuirea uleiului, carburantului și reactivului, după caz.
Slovak[sk]
b) výmenu oleja, paliva a činidla, ak sa používa.
Slovenian[sl]
(b) zamenjavo olja, goriva in reagenta, če je to potrebno.
Swedish[sv]
b) Byte av olja, bränsle och eventuellt reagens.