Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But being discrete with the police, that's something else again.
Spanish[es]
Pero ser discretos con la policía. Eso ya es otra cosa.
Finnish[fi]
Mutta kun se koskee poliisia, se on eri asia.
French[fr]
Mais faire des cachotteries à la police, c'est autre chose.
Croatian[hr]
Ali otvorenost prema policiji nešto je drugo.
Dutch[nl]
Maar om het voor de politie stil te houden, is wat anders.
Portuguese[pt]
Mas ser discreto com a polícia, isso é outra coisa.
Romanian[ro]
Dar, a fi discret cu poliþia, asta e altceva.