Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأحد هذه القرارات كان طرد كل شهود يهوه من اماكن عملهم.
Czech[cs]
Jedna z nich vyžadovala, aby všichni svědkové Jehovovi byli propuštěni ze zaměstnání.
Danish[da]
En af dem opfordrede til at alle Jehovas vidner skulle fyres fra deres arbejde.
German[de]
Eine dieser Entschließungen forderte, alle Zeugen Jehovas von ihrem Arbeitsplatz zu entlassen.
Greek[el]
Μια από αυτές τις αποφάσεις ζητούσε να απολυθούν όλοι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά από την εργασία τους.
English[en]
One of these resolutions called for all of Jehovah’s Witnesses to be dismissed from their places of employment.
Finnish[fi]
Yhdessä niistä vaadittiin irtisanomaan kaikki Jehovan todistajat työpaikoistaan.
French[fr]
Une de ces résolutions recommandait que tous les Témoins de Jéhovah soient licenciés par leurs employeurs.
Croatian[hr]
Jednom od tih rezolucija tražilo se da se sve Jehovine svjedoka otpusti s njihovih radnih mjesta.
Indonesian[id]
Salah satunya menyerukan agar semua Saksi-Saksi Yehuwa dipecat dari tempat pekerjaan mereka.
Italian[it]
Una di queste risoluzioni richiedeva che tutti i testimoni di Geova venissero licenziati dal loro posto di lavoro.
Japanese[ja]
その一つは,エホバの証人はすべて職場から解雇されるというものでした。
Korean[ko]
이 결의문들 중 하나는 모든 여호와의 증인을 직장에서 해고할 것을 요구하였습니다.
Malagasy[mg]
Ny iray tamin’izany dia nitaky ny handroahana tao amin’ny toeram-piasany, ny Vavolombelon’i Jehovah rehetra.
Malayalam[ml]
എല്ലാ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെയും ജോലിയിൽനിന്നു പിരിച്ചുവിടാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നതായിരുന്നു ആ പ്രമേയങ്ങളിൽ ഒന്ന്.
Norwegian[nb]
En av disse beslutningene gikk ut på at alle Jehovas vitner skulle avskjediges fra sitt arbeid.
Dutch[nl]
In een van die resoluties werd geëist dat alle getuigen van Jehovah ontslagen zouden worden.
Polish[pl]
Jedna z nich wzywała do zwolnienia z pracy wszystkich Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Uma delas exigia que todas as Testemunhas de Jeová fossem despedidas de seus empregos.
Russian[ru]
Одна из них гласила, что всех Свидетелей следует немедленно уволить с работы.
Slovak[sk]
Jedno z nich žiadalo, aby boli všetci Jehovovi svedkovia prepustení zo zamestnania.
Serbian[sr]
U jednoj od tih rezolucija zahtevalo se da svi Jehovini svedoci budu otpušteni sa svojih radnih mesta.
Southern Sotho[st]
E ’ngoe ea liqeto tsena e ne e hloka hore Lipaki tsohle tsa Jehova li lelekoe mesebetsing ea tsona.
Swedish[sv]
I en av dessa resolutioner sades det att alla Jehovas vittnen skulle avskedas från sina arbeten.
Chinese[zh]
其中一个决议是,雇主必须把所有是耶和华见证人的雇员解雇。
Zulu[zu]
Esinye sazo sasithi mabaxoshwe bonke oFakazi BakaJehova emisebenzini yabo.