Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако жалбата е допустима, апелативният съвет проверява нейната основателност.
Czech[cs]
Je-li odvolání přípustné, odvolací senát přezkoumá jeho důvody.
Danish[da]
Kan klagen behandles, undersøger klagenævnet, om klageren kan gives medhold.
Greek[el]
Εφόσον η προσφυγή είναι παραδεκτή, το Τμήμα Προσφυγών εξετάζει αν είναι βάσιμη.
English[en]
If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well founded.
Spanish[es]
Si el recurso fuera admisible, la sala de recursos examinará si está fundado.
Estonian[et]
Kui kaebus on vastuvõetav, vaatab apellatsiooninõukogu kaebuse läbi, et kindlaks teha, kas see on hästi põhjendatud.
Finnish[fi]
Jos muutoksenhaku voidaan ottaa tutkittavaksi, valituslautakunta tutkii, onko sille perusteita.
French[fr]
Si le recours est recevable, la chambre de recours examine s'il est fondé.
Italian[it]
Se il ricorso è ammissibile, la commissione di ricorso ne esamina la fondatezza.
Lithuanian[lt]
Jei skundas priimtinas, Apeliacinė taryba nagrinėja, ar jis tinkamai pagrįstas.
Latvian[lv]
Ja pārsūdzība ir pieņemama, Apelācijas padome pārbauda, vai tā ir pamatota.
Maltese[mt]
Jekk l-appell huwa ammissibbli, il-Bord ta' l-Appell għandu jeżamina jekk għandux bażi tajba jew le.
Dutch[nl]
Indien het beroep ontvankelijk is, onderzoekt de kamer van beroep of het beroep gegrond is.
Polish[pl]
Jeżeli odwołanie jest dopuszczalne, komisja odwoławcza bada, czy odwołanie jest uzasadnione.
Portuguese[pt]
Se o recurso for admissível, a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado.
Slovak[sk]
Ak je odvolanie prípustné, odvolacia rada preskúma, či je opodstatnené.
Slovenian[sl]
Če je pritožba dopustna, komisija za pritožbe preuči njeno utemeljenost.
Swedish[sv]
Om överklagandet kan tas upp till prövning ska överklagandenämnden pröva huruvida det är välgrundat.