Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dabei wird über die Betätigung des oberen und unteren Betätigungselements (301, 302) eine entsprechende Liste in einer Hierarchieebene der Menüstruktur durchlaufen bzw. zwischen auf dem Gerät (1) laufenden Anwendungen (AP1, AP2,..., APN) gewechselt.
English[en]
A corresponding list in a hierarchy plane of the menu structure is run through or changed between applications (AP1, AP2,..., APN) running on the appliance (1) by actuating the upper and lower actuating elements (301, 302).
French[fr]
L'actionnement des éléments d'actionnement supérieur et inférieur (301, 302) permet de parcourir une liste correspondante dans un plan hiérarchique de la structure de menu, ou de sélectionner des applications (AP1, AP2,..., APN) exécutées sur l'appareil (1).