Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنا لست أحمقاً تماماً
Danish[da]
Jeg er ikke helt dum.
German[de]
Nun, ich bin kein völliger Trottel.
Greek[el]
Δεν είμαι εντελώς ηλίθιος.
English[en]
Well, I'm not a complete halfwit.
Spanish[es]
Bueno, no soy tan tonto.
French[fr]
Je ne suis pas un imbécile.
Hebrew[he]
ובכן, אני לאמטומטם גמור.
Hungarian[hu]
Hát, nem vagyok teljesen félnótás.
Italian[it]
Ebbene, non sono un idiota totale.
Dutch[nl]
Nou, ik ben niet helemaal gek.
Polish[pl]
Nie jestem kompletnym półgłówkiem.
Portuguese[pt]
Não sou um completo imbecil.
Romanian[ro]
Ei bine, eu nu sunt un halfwit complet.
Russian[ru]
Ну, я не совсем простофиля, и управляющий, к счастью, тоже.