Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثمّ استعننا بأداة روبوتيّة، روبوت مشابه للبشر، بكيوطو بمختبرات المعهد الدّولي لبحوث الاتصالات السلكية واللاسلكية المتقدمة باليابان هذا الروبوت كان يحلم طيلة حياته بأن يتحكّم به دماغ، دماغ بشريّ أو دماغ فرد ينتمي إلى الرّئيسيّات.
Bulgarian[bg]
Имахме роботизиран уред, робот - хуманоид, в Киото, Япония, в лабораториите ATP, което мечтаеше през целия си живот да бъде управлявано от мозък, човешки мозък или мозък на примат.
Czech[cs]
A měli jsme robotické zařízení, robotického humanoida, v japonském Kyotu, v laboratořích ATR, který celý svůj život snil o tom být ovládán mozkem, lidským mozkem, mozkem primáta.
Danish[da]
Og vi havde et robotagtige apparat, en humanoid robot, i Kyoto, Japan ved ATR Laboratories der hele sit liv drømte om at blive kontrolleret af en hjerne, en menneskelig hjerne, eller en primat hjerne.
German[de]
Und es gab einen humanoiden Roboter, in Kyoto, Japan, in den ATR-Laboratorien, der sein ganzes Leben davon geträumt hatte, von einem Gehirn, einem menschlichen oder einem Primatengehirn, kontrolliert zu werden.
Greek[el]
Είχαμε μια ρομποτική συσκευή, ένα ανθρωποειδές ρομπότ, στο Κιότο, στα εργαστήρια της ATR στην Ιαπωνία που όλη του τη ζωή ονειρευόταν να ελεχθεί από έναν εγκέφαλο, έναν ανθρώπινο εγκέφαλο ή έναν εγκέφαλο πρωτεύοντος θηλαστικού.
English[en]
And we had a robotic device, a humanoid robot, in Kyoto, Japan at ATR Laboratories that was dreaming its entire life to be controlled by a brain, a human brain, or a primate brain.
Spanish[es]
Teniamos un dispositivo robótico, un robot humanoide, en Kyoto, Japón, en los laboratorios ATR, que estaba esperando toda su vida ser controlado por un cerebro, un cerebro humano, o uno de primate.
Estonian[et]
Meil oli robotseade, humanoidrobot, mis asus ATR laboratooriumites Jaapanis, Kyotos, ja oli eluaeg igatsenud, et teda juhiks aju, inimaju või primaadi aju.
French[fr]
Et on avait disposé un appareil robotique, un robot humanoïde, à Kyoto, au Japon, dans les laboratoires ATR qui rêvait depuis toujours d'être contrôlé par un cerveau, un cerveau humain, ou un cerveau de primate.
Hebrew[he]
והיה לנו מכשיר רובוטי, רובוט דמוי אדם, בקיוטו, יפן במעבדות ATR שחלם כל חייו להיות נשלט על ידי מוח, מוח אנושי, או מוח של פרימט.
Croatian[hr]
I postavili smo robtosku napravu, humanoidnog robota U Kyotu, u Japanu u ATR laboratorijima koji je cijeli život sanjao kako će ga mozak kontrolirati, ljudski mozak, ili mozak primata.
Hungarian[hu]
Volt egy robotszerkezetünk, egy ember alakú robot, Japánban, a kiotói ATR Laboratóriumban, aminek egyetlen vágya egész életében az volt, hogy egy agy irányítsa, egy emberi agy, vagy egy főemlős agya.
Italian[it]
C'era un dispositivo robotico, un androide, a Kyoto, Giappone, ai laboratori ATR che sognava di essere controllato da un cervello, umano o di un primate.
Korean[ko]
그리고 일본 교토 ATR 연구소에는 사람이나 영장류의 뇌로 로봇 전체를 완전하게 조종하기 위해 만들어 둔 로봇 기기가 하나 있습니다.
Dutch[nl]
We hadden een mensachtige robot in Kyoto, Japan, bij ATR Laboratories die zijn hele leven ervan droomde door een brein bestuurd te worden, een brein van mens of primaat.
Polish[pl]
Mieliśmy również człekokształtnego robota, w Kioto, w Japonii w ATR Laboratories. który całe życie marzył, by być sterowanym mózgiem, ludzkim lub naczelnym,
Portuguese[pt]
Tínhamos um aparelho robótico, um robô humanoide, nos laboratórios ATR em Quioto, no Japão que sonhara toda a vida em ser controlado por um cérebro, um cérebro humano, ou o cérebro de um primata.
Romanian[ro]
Şi aveam un dispozitiv robotizat, un robot umanoid, la Kyoto, Japonia, în Laboratoarele ATR, care a visat întreaga sa viaţă să fie controlat de un creier, un creier uman sau un creier de primată.
Russian[ru]
А городе Киото, в Японии, в лаборатории вычислительной неврологии Международного института передовых телекоммуникационных исследований у нас был человекоподобный робот, всю жизнь мечтавший получить команду от мозга — мозга человека или примата.
Slovenian[sl]
Imeli smo robotsko napravo, v ATR laboratorijih v Kjotu, na Japonskem, ki je vse svoje življenje sanjal o tem, da bi ga vodili možgani, človeški možgani ali možgani kakšnega primata.
Serbian[sr]
I imali smo robotski uređaj, humanoidnog robota, u Kjotu, u Japanu u ATR Laboratorijama, koji je sanjao celog života da ga kontroliše mozak, ljudski mozak ili mozak primata.
Swahili[sw]
Na tukawa na chombo cha roboti, roboti ya kibinadamu, huko Kyoto, Ujapani katika maabara ya ATR iliyopanga maisha yake yote kuthibitiwa na ubongo, akili ya binadamu, ama ya mnyama.
Thai[th]
และเรามีหุ่นยนต์เลียนแบบมนุษย์ อยู่ที่ห้องทดลอง ATR เมื่องเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ที่ซึ่งไฝ่ฝันว่าสักวันหนึ่งมันจะถูกควบคุมด้วยสมอง สมองมนุษย์ หรือ สมองของไพรเมต
Turkish[tr]
Kyoto, Tokyo'da ATR Laboratuarı'nda tüm yaşamı boyunca bir beyin, bir insan beyni ya da bir primat beyni tarafından kontrol edilmeyi hayal eden robotik bir aracımız ve insansı bir robotumuz vardı.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sử dụng một thiết bị, một người máy tại Tokyo, Nhật Bản. những phòng thí nghiệm ATR là những phòng thí nghiệm được điều khiển bởi bộ não bộ não người hay bộ não của linh trưởng.
Chinese[zh]
同时,我们有了人形机器人设备 放置在日本京都 ATR 实验室 机器人一生的梦想就是 获得一个人类或其它灵长类动物的大脑指令