Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ти остане глава да я сложиш.
Bosnian[bs]
Jer bez glave neces imati na sta da ga stavis!
Danish[da]
Så ender du med ikke at få brug for den alligevel!
German[de]
Du wirst keinen Kopf mehr haben, um ihn aufzusetzen.
English[en]
You won't have a head to put it on anyway!
Spanish[es]
¡ No tiene cabeza para pensar por el mismo!
French[fr]
Sinon t'auras plus de tête sur laquelle le mettre!
Hebrew[he]
לא יהיה לך ראש בשביל לחבוש אותה!
Croatian[hr]
Uopće nećeš imati glavu da ga staviš!
Hungarian[hu]
Úgyse marad feje, amire rátegye!
Indonesian[id]
Kau tidak ingin ada lubang bekas peluru dikepalamu kan.
Italian[it]
Anche perché non avresti più Ia testa dove metterlo!
Dutch[nl]
Dan raak je je kop kwijt.
Polish[pl]
Bo nie będziesz miał głowy, aby go założyć.
Portuguese[pt]
Não tem cabeça para por ele mesmo!
Albanian[sq]
Se do te ta kepusin koken.