Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد الحلاقة ؟
Bulgarian[bg]
Да те обръсна ли?
Czech[cs]
Chcete oholit?
Danish[da]
Vil du barberes?
German[de]
Eine Rasur?
Greek[el]
Θες να ξυριστείς;
English[en]
Care for a shave?
Spanish[es]
¿Le apetece afeitarse?
Finnish[fi]
Haluatko parranajon?
French[fr]
Paré pour le rasage?
Hebrew[he]
רוצה להתגלח?
Croatian[hr]
Želiš li se obrijati?
Hungarian[hu]
Borotváljam meg?
Indonesian[id]
Perawatan bercukur?
Italian[it]
Ti va una bella rasatura?
Georgian[ka]
ეა რვ ჲბპყჟნა ლთ?
Polish[pl]
Masz ochotę na golenie?
Portuguese[pt]
Quer barbear-se?
Romanian[ro]
Vrei să te bărbiereşti?
Serbian[sr]
Hoceš da se obriješ?
Turkish[tr]
Tıraş olur musun?
Vietnamese[vi]
Muốn cạo râu thôi hả?